| |
 |
| |
Andalousie 12 – Genalguacil – un des plus renommés des Villages Blancs au fin fond du djebel – Juin 2017.
Internet : Genalguacil est également connu comme le « musée de la ville ». Situado al Este de la provincia de Málaga a unos 45 km de Ronda en el Valle del Genal, es una de la poblaciones que conforman la Serranía de Ronda. Situé à l'est de la province de Malaga à environ 45 km de Ronda dans la vallée de Genal, est l'une des actions qui composent le Serranía de Ronda.
Su peculiar estructura urbana, herencia de los pobladores árabes que dieron origen a la villa, se escalona adaptándose al empinado terreno que desde hace centenares de años lo acoge, distinguiéndose entre el verde del valle su blanco caserío adornado de obras de arte. Sa structure urbaine particulière héritée des colons arabes qui ont donné lieu à la villa, est décalée adaptait au relief escarpé des centaines d'années accueille, la distinction entre la vallée verte ses maisons blanches ornées d'œuvres d'art.
Cada dos años el ayuntamiento organiza los “Encuentros de Arte” del Valle del Genal (aunque durante los años iniciales, 1994, 1995 y 1996 fueron encuentros anuales), de gran éxito por la calidad de piezas expuestas y la afluencia de participantes. Tous les deux ans, le conseil organise des « Rencontres d'art » Vallée de Genal (bien que dans les premières années, 1994, 1995 et 1996 étaient des réunions par an), un grand succès par la qualité des expositions et le nombre de participants. Las piezas colocadas con carácter permanente en plazas y calles están convirtiendo el pueblo en un auténtico museo al aire libre. Les pièces placées en permanence dans les rues et les places se tournent la ville en un authentique musée en plein air. Ya son un centenar de pintores, escultores, fotógrafos, ceramistas los que allí han dejado su impronta. Il y a maintenant une centaine de peintres, sculpteurs, photographes, céramistes qui ont laissé leur marque là-bas. El municipio durante la quincena del encuentro les dota de cuanto necesitan. La municipalité pendant la quinzaine de la réunion leur donne tout ce dont ils ont besoin. A cambio la obra se incorpora patrimonialmente al municipio y de acuerdo con su materialidad quedan expuestos a la intemperie o pasan al acopio expositivo del museo municipal de próxima inauguración. En retour, le travail commune constituée patrimonialement et selon sa matérialité sont exposés aux intempéries ou passer la collection de l'exposition prochaine inauguration du musée municipal. Resultado: calles y esquinas, plazas o rincones, paredes o tejados de Genaguacil han convertido la localidad en un museo al aire libre. Résultat: les rues et les coins, les places et les coins, les murs ou les toits de GENALGUACIL ont transformé la ville en plein air musée.
Georges Viéville.
P.S. : La photo 373 de l’Église provient exceptionnellement d’internet, because oubli passage devant.
@ Pour tout emprunt de photos, veuillez contacter son proprietaire. Merci.
